-
1 двигаться по спирали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двигаться по спирали
-
2 חולץ
двигаться по спирали
штопор* * *חולץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]1.снимать, разувать 2.обнажать, выниматьחָלצָה שַדкормила грудью (лит.) -
3 לוליני
двигаться по спирали
штопор -
4 spiral
двигаться по спирали; спираль -
5 gyrate
1. adjectiveсвернутый спиралью2. verbвращаться по кругу; двигаться по спиралиSyn:rotate* * *1 (0) с кольцом; с ободками2 (n) свернутый спиралью3 (v) вращаться по кругу; двигаться по спирали* * ** * *[gy·rate || 'dʒaɪəreɪt /dʒaɪə'reɪt] v. вращаться по кругу, двигаться по спирали* * *1. прил. свернутый спиралью 2. гл. вращаться по кругу; двигаться по спирали -
6 corkscrew
1 (a) винтовой; спиральный2 (n) буравчик; крутая спираль; пробочник; штопор3 (v) ввести в штопор; вводить в штопор; впихивать; впихнуть; втискивать; втиснуть; двигать по спирали; двигаться по спирали; скручивать; скручиваться* * *1) штопор, пробочник; буравчик 2) "штопор"* * *n. штопор v. двигаться по спирали, двигаться как по спирали; пробиваться, протискиваться; вводить самолет в штопор adj. спиральный, винтообразный* * ** * *1. сущ. 1) штопор 2) "штопор" (удар в боксе) 3) авиац. крутая спираль; штопор тж. corkscrew spin 2. прил. спиральный; винтовой (особ. о волосах, лестницах) -
7 spiral
['spaɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: винтовой, винтообразный, все быстрее снижаться, высокий и заострённый, закручивать в спираль, закручиваться в спираль, остроконечный, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т.п.), расти, спираль, спиральный спуск, спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения) (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.), стремительно расти (о ценах), постепенно ускоряющееся падение (цен, зарплаты и т.п.), постепенно ускоряющееся повышение (цен, зарплаты и т.п.)2) Авиация: снижаться по спирали, снижение по спирали3) Ботаника: спиральный (лат. spiralis)4) Спорт: «крученый» мяч (в футболе)5) Военный термин: (что-л.) имеющее форму спирали6) Техника: винтовая линия, винтовая поверхность, витой, геликоидальная поверхность, геликоидальный, двигаться по спирали, змеевик, спиральная камера (гидротурбины), спиральная линия, спиральная подводящая7) Сельское хозяйство: спиральный8) Математика: завиток, спиралевидный, улитка, улиткообразный9) Экономика: вызывать постепенное повышение, постепенно ускоряющееся падение, постепенно ускоряющееся повышение, постепенно повышаться (о ценах и т.п.)10) Бухгалтерия: постепенное ускоряющееся падение или повышение (цен), постепенное ускоряющееся падение (цен), постепенное ускоряющееся повышение (цен)11) Астрономия: спиральная галактика12) Горное дело: спиральный сепаратор13) Дипломатический термин: постепенно ускоряющееся падение (или повышение цен)14) Металлургия: спираль (напр. в кладке)15) Рыбоводство: завитой, спирально завитой16) Реклама: виток17) Автоматика: спиралеобразный18) Макаров: двигаться по винтовой линии, кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, подниматься, предмет спиральной формы, расположенный по спирали, постепенно снижаться (об уровне цен и т.п.), кожух (центробежного вентилятора)19) Тенгизшевройл: переходная кривая -
8 corkscrew
['kɔːkskruː]1) Общая лексика: буравчик, ввести в штопор, вводить в штопор, вводить самолёт в штопор, винтовой, винтообразный, впихивать, впихнуть, втиснуть, двигать по спирали, двигаться как по спирали, двигаться по спирали, пробираться, пробочник, пролезать (сквозь толпу), протискиваться, спиральный, штопор, "штопор" (удар в боксе)2) Авиация: крутая спираль, набор высоты по спирали, резкие повороты вправо и влево, штык3) Математика: бурав4) Лесоводство: лесовоз, лесовозный паровоз5) Текстиль: сукрутина (дефект нити), штопорность (порок пряжи или нити)6) Сленг: сверло7) Нефть: ловильный штопор, придавать винтообразный изгиб (колонне труб в результате падения на забой или бурения с большой нагрузкой), спиральный (об искривлённой скважине и керне)8) Космонавтика: спираль9) Бурение: смять винтообразный изгиб10) Макаров: втискивать, скручивать, скручиваться -
9 corkscrew
ˈkɔ:kskru: штопор, штопорный - condensed corkscrew - corkscrew antenna - corkscrew instability - deleted corkscrew штопор, пробочник буравчик - * rule (физическое) правило буравчика "штопор" (удар в боксе) (авиация) крутая спираль;
штопор спиральный;
винтовой - * curls "бутылочки", длинные локоны;
- * staircase винтовая лестница( разговорное) двигать по спирали;
двигаться по спирали - to * one's way through a crowd пробиваться сквозь толпу скручивать;
скручиваться впихивать, втискивать - the horses have to be *ed into our diminutive stables лошадей придется втиснуть в нашу крошечную конюшню (авиация) вводить в штопор (самолет) corkscrew ав. вводить самолет в штопор ~ двигаться (как) по спирали ~ протискиваться, пробираться ~ спиральный, винтообразный;
corkscrew spin ав. спуск штопором ~ штопор ~ спиральный, винтообразный;
corkscrew spin ав. спуск штопоромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corkscrew
-
10 spiral
1) спираль (1. двумерный геометрический объект 2. трёхмерный геометрический объект, геликоид 3. объект в форме спирали 4. спиральная [геликоидальная] структура; винтовая структура) || иметь форму спирали; придавать форму спирали || спиральный; геликоидальный; винтовой•- bifilar spiral
- Cornu's spiral
- crossover spiral
- equiangular spiral
- Euler spiral
- ferromagnetic spiral
- flat spiral
- growth spiral
- helical spiral
- hyperbolic spiral
- logarithmic spiral
- magnetic spiral
- monoatomic spiral
- multi-sleeve spiral
- run-in spiral
- run-out spiral
- simple magnetic spiral
- throw-out spiral
- two-sleeve magnetic spiral -
11 spiral
1) спираль (1. двумерный геометрический объект 2. трёхмерный геометрический объект, геликоид 3. объект в форме спирали 4. спиральная структура, геликоидальная структура; винтовая структура) || иметь форму спирали; придавать форму спирали || спиральный; геликоидальный; винтовой•- bifilar spiral
- Cornu's spiral
- crossover spiral
- equiangular spiral
- Euler spiral
- ferromagnetic spiral
- flat spiral
- growth spiral
- helical spiral
- hyperbolic spiral
- logarithmic spiral
- magnetic spiral
- monoatomic spiral
- multi-sleeve spiral
- run-in spiral
- run-out spiral
- simple magnetic spiral
- throw-out spiral
- two-sleeve magnetic spiralThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spiral
-
12 спираль
жен.
1) spiral, spire;
мат. helix двигаться по спирали ≈ to cork-screw, to gyrate, to spire закручивание по спирали ≈ cockling свертывать спиралью ≈ (веревку и т.п.) to coil проволочная спираль ≈ concertina wire, coil оборот спирали, виток спирали ≈ convolution
2) мед.( противозачаточное приспособление) loop, Lippes loop -
13 spire
̈ɪˈspaɪə I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы
1) шпиль, игла, острие
2) верхушка дерева
3) язык пламени
4) остроконечная башенка Syn: pinnacle
1.
5) пирамидальная крыша Syn: steeple II
1. сущ.
1) а) спираль Syn: spiral
1., helix б) виток( спирали) Syn: coil I
1.
2) спиралевидная раковина улитки
2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали стрелка( злака) ;
росток, зачаток побега;
былинка острие, стрелка остроконечный верх( чего-л.) язык пламени шпиц, шпиль, игла остроконечная верхушка, макушка( дерева) (ботаника) колос (форма соцветия) остроконечная вершина, пик идти, выходить в трубку (о злаке) ;
колоситься прорастать( о зерне) подниматься ввысь, вздыматься( заостряясь) заостряться, суживаться кверху снабжать острием, шпилем и т. п.;
строить со шпилем спираль, виток свиваться, закручиваться в спираль двигаться по спирали взмывать, взлетать по спирали чертить спиральную линию spire виток ~ острие, стрелка ~ остроконечная верхушка ~ спираль ~ шпиль, шпиц -
14 gyrate
['dʒaɪ(ə)rɪt]1) Общая лексика: вращаться, вращаться по кругу, выпуклый, двигаться по спирали, свёрнутый спиралью2) Медицина: круговой, свёрнутый спирально3) Ботаника: с кольцом, с ободками4) Техника: вращаться (по кругу)5) Математика: двигать по спирали, двигаться по окружности, круглый6) Автоматика: циркулировать7) Макаров: вращаться (по круговой траектории) -
15 corkscrew
-
16 corkscrew
cork-screw двигаться по спирали штопор.винтообразныйcorkscrew двигаться по спирали штопор.винтообразный -
17 spiral
- закрутка
- двигаться по спирали
- винтовая [геликоидальная] поверхность
винтовая [геликоидальная] поверхность
геликоидальный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
закрутка
вихрь (потока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral
-
18 gyrate
вращаться по кругу
двигаться по спирали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gyrate
-
19 twist
1) скручивание; кручение || скручивать(ся); подвергать(ся) кручению2) крутящий момент; скручивающее усилие3) скрученная секция волновода, волноводная скрутка4) скрутка (напр. проводов); свивка; навивка; сплетение (напр. волокон) || скручивать (напр. провода); свивать; навивать; сплетать (напр. волокна)5) спиральное перемещение; движение по спирали || испытывать спиральное перемещение; перемещать по спирали; двигаться по спирали6) спиральная конфигурация; спиральная форма7) вращение; вращательное движение || вращать(ся)8) поворот; отклонение || поворачивать(ся); отклонять(ся)9) искривление; изгиб || искривлять(ся); изгибать(ся)10) техническое или технологическое новшество•- plastic twist
- polarization twist
- smooth twist
- step twist
- stepped twist
- waveguide twist -
20 spire
Inoun1) шпиль, шпиц2) острие, стрелка3) остроконечная верхушкаIInoun1) спираль2) виток* * *(n) шпиль* * *шпиль, игла, острие* * *[ 'spaɪə(r)] n. стрелка злака, росток, острие; шпиц [архит.], шпиль, игла, остроконечная верхушка v. колоситься, прорастать (о зерне), подниматься ввысь, заостряться, суживаться кверху, двигаться по спирали, чертить спиральную линию* * *витокостриепрорастатьспиральстрелкашпильшпиц* * *I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы 1) шпиль 2) верхушка дерева 3) язык пламени II 1. сущ. 1) а) спираль б) виток (спирали) 2) спиралевидная раковина улитки 2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали
См. также в других словарях:
двигаться по спирали — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spiral … Справочник технического переводчика
спира́ль — и, ж. 1. Кривая линия, закручивающаяся вокруг точки на плоскости или вокруг оси (мат.). Описать спираль. || Линия, направление такого вида, формы. Двигаться по спирали. □ Дорога к домику поднимается круто, оборачиваясь спиралью вокруг горы. Чехов … Малый академический словарь
спираль — и; ж. [от греч. speira виток] 1. Матем. Плоская кривая, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. Описать с. // Винтообразная линия. Двигаться по спирали. Лианы свисают в виде спиралей. // чего или какая. Предмет, вещь и т.п., свитые,… … Энциклопедический словарь
вращаться по кругу — двигаться по спирали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться по спирали EN gyrate … Справочник технического переводчика
спираль — и; ж. (от греч. spéira виток) см. тж. спиралью, спиралька, спиральный, спирально 1) а) матем. Плоская кривая, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. Описать спира/ль … Словарь многих выражений
2010 TK7 — Астероид 2010 TK7 (обведён зелёным кружком, внизу справа) … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ — (Oil eliminator) прибор для выделения из выхлопного пара поршневых машин частиц смазочного масла, попадающих в пар внутри цилиндра паровой машины. Очистка пара производится для получения чистого конденсата, идущего на питание паровых котлов. В… … Морской словарь
Датчик Холла — Эффект Холла 1. Электроны 2. Зонд 3. Магниты 4. Магнитное поле 5. Источник тока Эффект Холла явление возникновения поперечной разности потенциалов (называемой также Холловским напряжением) при помещении проводника с постоянным током в магнитное… … Википедия
Холла эффект — Эффект Холла 1. Электроны 2. Зонд 3. Магниты 4. Магнитное поле 5. Источник тока Эффект Холла явление возникновения поперечной разности потенциалов (называемой также Холловским напряжением) при помещении проводника с постоянным током в магнитное… … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона